In Windows 8, why do I get the error 'We're sorry, but something went wrong'?

This error appears in the Demand 5 app if your device is not connected to the internet.

Follow the troubleshooting steps in the Video playback checklist and try again.